ՈՒշադրությու՛ն, սա տպագրության օրինակ է, բնօրինակը դուք կգտնեք այստեղ:
http://forum.am-kayq.com/topic1810238


AM-KAYQ.com » Ֆորում » Կուլտուրա և արվեստ » Արվեստ » Բարբառներ
Հեղինակ Հաղորդագրություն
цовинар



Գրանցված է:
2008-03-02
Միավորների քան-նը: 3131

Ավելացված է: 12 Ապ. 2008 06:09   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

Առաջարկում եմ այստեղ գրել հայոց տարբեր բարբառներով բառեր (բառակապակցություններ) և նրանց բացատրությունը գրական արևելահայերենով: Ի՞նչ բարբառով են խոսում ձեր հայրենի բնակավայրերում:

цовинар



Գրանցված է:
2008-03-02
Միավորների քան-նը: 3131

Ավելացված է: 12 Ապ. 2008 06:10   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

Օրինակ Լոռվա բարբառով

ֆող – հող
չիմ – համայն
չունքի – ի դեպ
իլաքի – օրինակ

rosaura



Գրանցված է:
2008-03-12
Միավորների քան-նը: 3639

Ավելացված է: 12 Ապ. 2008 08:48   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

ղրգի-ուղարկի
ղոնաղ-հյուր
խաբար-լուր
ղաստի-ինադու

цовинар



Գրանցված է:
2008-03-02
Միավորների քան-նը: 3131

Ավելացված է: 12 Ապ. 2008 17:40   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

Գյումրվա բարբառով

ըշտը - այն է
Ինչխես -ոնց ես

neli-suzi



Գրանցված է:
2008-03-09
Միավորների քան-նը: 3821

Ավելացված է: 13 Ապ. 2008 13:11   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ


փուռչուլուխ- գազար
կառտօլ-կարտոֆիլ
ըտենց-այդպես
դեսը,դենը--այսկողմ,այնկողմ

цовинар



Գրանցված է:
2008-03-02
Միավորների քան-նը: 3131

Ավելացված է: 13 Ապ. 2008 13:24   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

Եգուր հոս -Արի այսեղ

BRAT_NL



Գրանցված է:
2005-07-24
Միավորների քան-նը: 28923

Ավելացված է: 13 Ապ. 2008 13:25   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

цовинар գրել է (13 Ապ. 2008 14:24 ) :
Եգուր հոս -Արի այսեղ

դա արևմտահայերեն է

Գյա յար տաղ պապատ եկիրի - Այ տղա այստեղ արի հայրիկտ է եկել icon_biggrin.gif (արտաշատ)
_________________
Առաջարկում եմ առաջարկ առաջարկողներին առաջարկել չառաջարկված առաջարկները:©

«Մե'կ ազգ, մե'կ ապագա»

One nation, one future

цовинар



Գրանցված է:
2008-03-02
Միավորների քան-նը: 3131

Ավելացված է: 13 Ապ. 2008 15:15   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

Զանգեզուրի (Գորիսի) բարբառով.

պիծի ղունգ - փոքր եղունգ

ճղոպի - ընկույզ

թամբաքյի քյաշիլը թունդումը ղադաղա ա - ծխելը խստիվ արգելվում է

цовинар



Գրանցված է:
2008-03-02
Միավորների քան-նը: 3131

Ավելացված է: 14 Ապ. 2008 06:42   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

Վայոց Ձորի հին հայերի բարբառով.

- Ե՜, ե մդի լիսըս - արի, արի մտիր աչքս

BRAT_NL



Գրանցված է:
2005-07-24
Միավորների քան-նը: 28923

Ավելացված է: 14 Ապ. 2008 07:07   Թեմայի վերնագիրը: Բարբառներ

цовинар գրել է (14 Ապ. 2008 07:42 ) :
Վայոց Ձորի հին հայերի բարբառով.

- Ե՜, ե մդի լիսըս - արի, արի մտիր աչքս

տատիկս եր այդպես խոսում icon_biggrin.gif նրան գյուղում հենց այդպես ել ասում եին՝ հին հայ icon_biggrin.gif Վայոց ձորի մարզի Խաչիկ գյուղից եր: Ամուսնացել եր պապիկիս հետ ու եկել Եղեգնաձոր icon_biggrin.gif
_________________
Առաջարկում եմ առաջարկ առաջարկողներին առաջարկել չառաջարկված առաջարկները:©

«Մե'կ ազգ, մե'կ ապագա»

One nation, one future

AM-KAYQ.com » Ֆորում » Կուլտուրա և արվեստ » Արվեստ » Բարբառներ Ժամային գոտիները GMT + 1
Էջ 1 4-ից

ՈՒշադրությու՛ն, սա տպագրության օրինակ է, բնօրինակը դուք կգտնեք այստեղ:
http://forum.am-kayq.com/topic1810238



© 2008-2008 AM-KAYQ.com

 
 
Abuse